un albero senza vele è come un albero senza foglie